Jetzt geht’s wieder rund am Reuterplatz! - Reuterplaz’da yine yenilik var
Am 26. Juni ist es wieder soweit: Die Platzbespielung am Reuterplatz wird mit einem großen Fest eröffnet. Euch erwarten jede Menge Musik, Tanz, Flohmarkt, kalte Getränke und kulinarische Köstlichkeiten. Und am Montag den 28. Juni geht es dann richtig los: Fußballturniere und andere Sportangebote sorgen dafür, dass Ihr Euch richtig auspowern könnt. Zwei mal pro Woche könnt Ihr außerdem spielen ohne Grenzen: Staffelspiele, Schatzsuche, Wasserspiele, aber auch Backgammon oder Go – für jeden ist etwas dabei.
26. Haziranda Reuterplatzda’ki oyun yeri büyük eğlence ile açılıyor. Sizleri Müzik, Dans, Bitpazarı, içecekler ve değişik yemekler bekliyor. Pazartesi 28. Haziranda enerjinizi tam harcamanız için Futbol turnuvaları ve Sportif faaliyetler düzenlenecek. Haftada iki sefer Sınırsız oyunlar: Grup oyunları, Hazine Arama, Su Oyunları, elbette Tavla da olacak, herkes için sevdiği bir şey bulunur.
Durchgeführt wird das Projekt von: Outreach, Elele-Nachbarschaftszentrum e.V., Kiosk e.V., Zeynom, St. Christophorus-Gemeinde, <dz> Bürogalerie derzeit, MittenMang und zu guter letzt dem Kobalt Figurentheater. Finanziell gefördert wird die Platzbespielung 2004 durch das Programm soziale Stadt.
Projeler bu Kuruluşların yardımıyla gerçekleşecek: Outreach, Elele-Nachbarschaftszentrum e.V. Kiosk e.V. Zeynom, St. Christophorus-Gemeinde, <dz> Bürogalerie derzeit, MittenMang ve Kobalt Figurentheater. Platzbespielung 2004 için maddi yardım soziale Stadt Programından karşılanıyor.
Kleine Künstler können sich beim Batiken, Postkarten gestalten und beim Gipsmasken herstellen ausprobieren. Oder Ihr schöpft Euer eigenes Papier und bemalt Euer T-Shirt wie es Euch beliebt. Alle Aktionen können von Euch selbst mit Fotos festgehalten werden. Kids-Kino, Kisten klettern und das Kobalt Figurentheater sorgen für weitere Highlights. Für Langeweile werdet Ihr bis zum 23.Juli keine Zeit haben.
Mesela ufak Sanatkârlar, Kâğıtlar ve alçılarla maskeler vesaire yapabilirler veya T-Shirt’larınızı boyayabilirsiniz, ne isterseniz onu yapabilirsiniz. Çocuk Sineması, Kutulara Tırmanmak ve Figür tiyatrosu en eğlenceli etkenlerden biri olacak Can Sıkıntısına 23. Hazirana kadar vaktiniz olmayacak.